Monday, October 8, 2007

ERAP'S Prayer


Dear Gambling father ... who art in jueteng ...
Hakot be thy name

Thy kickback come ... thy wealth be done, ... in
Wack-Wack as it is in San Juan.

Give me this day ... My daily bribe ...
And conceal all my sins ...

As I conceal those who sin along with me ...
And if I am Led into temptation

Deliver me from criticism ...
For mine is the country, its power, and its money ... forever and ever. Amen.

Response:

Aba Ginoong Estrada ... Napupuno ka ng kwarta
Ang panginoon ng jueteng ay sumasaiyo ...
Bukodkang pinagpala sa lahat ng bobo
At pinagpala ka naman ng kay raming ... kulasisi mo.

Erap's Mi ultimo Adios

Mi parte de jueteng wala na. ...
Mis compadres y lords nabuking na.
Los mansiones de mis queridas ini-imbistiga
Mis amigos de la Camara el ultimo pagasa.

No comments: